Traduction de «vorige sprekers aanhalen » (Néerlandais → Français) :

Na drie jaar toepassing van de wet van 6 januari 2003 heeft de heer Delmulle op het federaal parket geen « onrustwekkende » beslissingen tot het plegen van strafbare feiten in de zin van wat de vorige sprekers aanhalen, ontmoet.
Depuis 3 ans que la loi du 6 janvier 2003 est entrée en application, M. Delmulle n'a rencontré au parquet fédéral aucune décision « préoccupante » relative à la commission d'infractions au sens où l'entendent les préopinants.

Professor Fallon meent dat dit voorstel een logisch en evenwichtig antwoord tracht te bieden op de verschillende situaties die de vorige sprekers aanhalen.
Le professeur Fallon estime que la proposition de code essaie de répondre, de manière équilibrée et logique, aux différentes situations évoquées par les intervenants précédents.