Traduction de «vorige spreker daarentegen » (Néerlandais → Français) :

De vorige spreker daarentegen neemt een duidelijke tendens waar, zelfs bij de beoefenaars van vrije beroepen, om zich te organiseren.
Le préopinant déclare au contraire qu'il constate une tendance précise à s'organiser, même chez les titulaires de professions libérales.

De vorige spreker daarentegen heeft geen enkel alternatief voorstel en kan geen coherente visie ter zake voorleggen.
En revanche, l'intervenant précédent ne propose aucune alternative et est incapable de présenter une vision cohérente de la question.

In de interpretatie van de vorige spreker daarentegen moeten deze centra bij de inwerkingtreding van de wet onmiddellijk personeel in dienst nemen, dat nog twee jaar de tijd krijgt om zich bij te scholen.
Par contre, selon l'interprétation du préopinant, les centres devront engager du personnel immédiatement après l'entrée en vigueur de la loi et ce personnel disposera de deux années supplémentaires pour se recycler.