Traduction de «vorige spreekster verwijst » (Néerlandais → Français) :

De vorige spreekster verwijst naar het tweeledige karakter (administratief en rechterlijk) van het statuut van griffier.
La précédente oratrice souligne la nature bicéphale (administrative et juridictionnelle) du statut du greffier.

De vorige spreekster verwijst naar het Franse strafrecht (artikel 187).
L'intervenante précédente renvoie au Code pénal français (article 187), qui fait une distinction entre les autorités publiques et les particuliers.

Voor het antwoord op de andere vragen van de vorige spreekster verwijst spreker ten slotte naar de gedetailleerde nota die als bijlage bij het Kamerverslag is verschenen (stuk 50-1556/003, blz. 21 en volgende).
Enfin, pour la réponse aux autres questions soulevées par la préopinante, l'intervenant renvoie à la note détaillée qui est publiée en annexe au rapport de la Chambre des représentants (do c. 50-1556/003, pp. 21 et suivants).

Voor het antwoord op de andere vragen van de vorige spreekster verwijst spreker ten slotte naar de gedetailleerde nota die als bijlage bij het Kamerverslag is verschenen (stuk 50-1556/003, blz. 21 en volgende).
Enfin, pour la réponse aux autres questions soulevées par la préopinante, l'intervenant renvoie à la note détaillée qui est publiée en annexe au rapport de la Chambre des représentants (doc. 50-1556/003, pp. 21 et suivants).