In overeenstemming met haar vaste praktijk in het kader van de vorige richtsnoeren verleent de Commissie, om tot de transparantie en de regelmatige doorlichting van alle bestaande steunregelingen bij te dragen, slechts toestemming voor steunregelingen van beperkte duur.
Suivant la pratique constante de ses précédentes lignes directrices, de manière à contribuer à la transparence et au réexamen périodique de tous les régimes d’aides existants, la Commission n'autorisera que des régimes d’aides à durée limitée.
