Vertaling van "vorige regulatoire periode toegepast " (Nederlands → Frans) :

Ze handhaaft de coherentie van de beslissingen genomen tijdens de vorige regulatoire periodes inzake de waarde van de gereguleerde activa.
Elle maintient la cohérence des décisions prises au cours des périodes régulatoires antérieures en matière de valeur des actifs régulés.

Tijdens de regulatoire periode kan de CWaPE, indien de toepassing van de tarieven als onevenredig en discriminerend lijkt of tot belangrijke saldi leidt, de distributienetbeheerders erom verzoeken hun tarieven te wijzigen zodat ze evenredig zijn en op niet-discriminerende wijze worden toegepast.
En cours de période régulatoire, si l'application des tarifs apparaît comme disproportionnée et discriminatoire, ou conduit à d'importants soldes, la CWaPE peut demander aux gestionnaires de réseau de distribution de modifier leurs tarifs afin que ceux-ci soient proportionnés et appliqués de manière non-discriminatoire.

- verlenging van de initiatieven toegepast door de ondernemingsakkoorden voor de vorige jaren en de periode 2017-2018;
- prolongation des initiatives appliquées par les accords d'entreprise pour les années antérieures et la période 2017-2018;

46º « regulatoire periode » : de periode van vier jaar tijdens welke de tarieven bedoeld in artikel 15/5bis worden toegepast;
46º « période régulatoire »: la période de quatre ans pendant laquelle s'appliquent les tarifs visés à l'article 15/5bis;

31º « regulatoire periode » : de periode van vier jaar tijdens welke de tarieven bedoeld in artikel 12 worden toegepast;
31º « période régulatoire »: la période de quatre ans pendant laquelle s'appliquent les tarifs visés à l'article 12;

In dat laatste geval worden de lopende tarieven van de vorige regulatoire periode toegepast.
Dans ce dernier cas, les tarifs en vigueur durant la période régulatoire précédente sont applicables.

Art. 25. Binnen de zes maanden na het verstrijken van een regulatoire periode legt de commissie aan de minister een verslag voor over de tarieven bedoeld in artikel 24 van dit besluit die tijdens de voorbije regulatoire periode toegepast zijn.
Art. 25. Dans les six mois de l'expiration de la période régulatoire, la commission soumet au ministre un rapport sur les tarifs visés à l'article 24 du présent arrêté appliqués au cours de la période régulatoire précédente.

46º `regulatoire periode': de periode van vier jaar tijdens welke de tarieven bedoeld in artikel 15/5bis worden toegepast;
46º " période régulatoire" : la période de quatre ans pendant laquelle s'appliquent les tarifs visés à l'article 15/5bis ;

31º `regulatoire periode': de periode van vier jaar tijdens welke de tarieven bedoeld in artikel 12 worden toegepast;
31º " période régulatoire" : la période de quatre ans pendant laquelle s'appliquent les tarifs visés à l'article 12 ;