Traduction de «vorige regering doorgevoerde » (Néerlandais → Français) :

De door de vorige regering doorgevoerde hervorming had duidelijk tot doel dit percentage te verhogen.
L'objectif de la réforme mise en place par le précédent gouvernement était clairement d'augmenter ce pourcentage.

– Mijnheer de Voorzitter, sinds mijn vorige verslag heeft de Turkse regering niet stilgezeten en met een zekere voortvarendheid een reeks van hervormingen in de wetgeving doorgevoerd.
- (NL) Monsieur le Président, depuis mon précédent rapport, le gouvernement turc n’est pas resté les bras croisés et a entrepris, avec une certaine détermination, plusieurs réformes législatives.

Ter ondersteuning van de sector bij de invoering van het geregistreerd kassasysteem heeft de regering besloten om, bovenop de reeds door de vorige regering doorgevoerde btw-verlaging, een forfaitaire vermindering van de werkgeversbijdragen voor voltijdse werknemers en een uitbreiding van het fiscaal gunstregime voor overuren te voorzien.
En guise de soutien du secteur dans le cadre de l'instauration du système de caisse enregistreuse, le gouvernement a décidé de prévoir, en plus de la réduction de TVA déjà décidée par le gouvernement précédent, une réduction forfaitaire des cotisations sociales pour les travailleurs à temps plein et un élargissement du régime fiscal préférentiel pour les heures supplémentaires.