Vertaling van "vorige referentieperiode bereikte " (Nederlands → Frans) :

Het tijdens de vorige referentieperiode bereikte prestatieniveau.
Niveau de performance atteint au cours de la période de référence précédente

De EU-wijde prestatiedoelstellingen voor het prestatiekerngebied kosteneffectiviteit voor elk jaar van de referentieperiode worden uitgedrukt in reële termen en in waarden van 2009 (EUR2009), onder meer om vergelijkingen mogelijk te maken met het prestatieniveau dat in de vorige referentieperiode is bereikt.
Les objectifs de performance de l’Union, dans le domaine de performance clé de l’efficacité économique pour chaque année de la période de référence, devraient être exprimés en termes réels à l’aide des valeurs de 2009 (EUR2009) afin de permettre, entre autres, les comparaisons avec le niveau de performance atteint lors de la période de référence précédente.

Als de Commissie voor een bepaalde referentieperiode prestatiedoelstellingen voor de hele EU vaststelt, moet zij rekening houden met het prestatieniveau dat tijdens de vorige referentieperiode(n) werd bereikt.
Lors de l’adoption d’objectifs de performance à l’échelle de l’Union pour une période de référence, la Commission devrait tenir dûment compte du niveau de performance atteint au cours de la ou des périodes de référence précédentes.

De persoon die voor de eerste maal verpakkingen op de markt brengt, zal slechts een (voorwaardelijke) vrijstelling van milieutaks op de door hem in het verbruik gebrachte verpakkingen verkrijgen indien de voorgeschreven recyclagepercentages van de vorige referentieperiode werden bereikt.
Un nouveau metteur sur le marché ne pourra obtenir une exonération (conditionnelle) de l'écotaxe sur les récipients qu'il met à la consommation qu'à la seule condition que les taux de recyclage prescrits pour la période de référence précédente aient été atteints.