Het hervallen in dezelfde ziekte wordt beschouwd als integraal deel uitmakend van de vorige ongeschiktheid, indien zij zich voordoet binnen de eerste veertien kalenderdagen volgend op het einde van deze periode van ongeschiktheid».
La rechute est considérée comme faisant partie intégrante de l'incapacité précédente si elle survient dans les quatorze premiers jour civils suivant la fin de cette période d'incapacité».
