Vertaling van "vorige mandaatsperiode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorteelt | voorvrucht | vorige teelt | vorige vrucht
culture précédente | précédent cultural

vorig verlies
perte antérieure

vorige beroepswerkzaamheid
activité professionnelle antérieure

vorig beroepsverlies
perte professionnelle antérieure

lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
présidence précédente

herstel in de vorige toestand
restitutio in integrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. spreekt zijn grote teleurstelling uit over het feit dat het werkprogramma van de Commissie voor 2015 geen wetgevingsvoorstellen omvat die tijdens de vorige mandaatsperiode uitgewerkt en besproken zijn;
1. constate avec une profonde consternation que le programme de travail de la Commission pour 2015 ne comporte aucune des propositions législatives élaborées et débattues lors de la législature précédente;

100. dringt er met name bij de Commissie op aan om onmiddellijk te komen met een tijdschema en respectieve routekaarten met concrete beleids- en wetgevingsmaatregelen om de verwachte resultaten van de herziening van het TEN-T-beleid te implementeren, alsmede het aangenomen verkeersveiligheidsplan, het actieplan voor stedelijke mobiliteit en de initiatieven inzake vervoerslogistiek van de vorige mandaatsperiode;
100. demande instamment à la Commission de présenter sans délai le calendrier et les feuilles de route énumérant les mesures politiques et législatives nécessaires pour transposer dans la réalité les résultats de la révision de la politique TEN T ainsi que le plan adopté pour la sécurité routière, le plan d'action sur la mobilité urbaine et les initiatives relatives à la logistique des transports de la législature précédente;

In de vorige mandaatsperiode hebben we ons hard ingezet voor de herziening van de algemene levensmiddelenwetgeving.
Lors de notre dernier mandat, nous avons beaucoup travaillé sur la réforme de la législation générale en matière alimentaire.

I. overwegende dat het geweld van de kant van paramilitaire organisaties van islamitische strekking verminderd is ten gevolge van maatregelen die de vorige regering in het laatste deel van haar mandaatsperiode heeft genomen,
I. considérant que la violence d'organisations paramilitaires de tendance islamiste a diminué à la suite des mesures prises par le gouvernement précédent, dans la dernière partie de sa période au pouvoir;

F. overwegende dat het geweld van de kant van paramilitaire organisaties van islamistische strekking verminderd is ten gevolge van maatregelen die de vorige regering in het laatste deel van haar mandaatsperiode heeft genomen,
F. considérant que la violence d'organisations paramilitaires de tendance islamiste a diminué à la suite des mesures prises par le gouvernement précédent, dans la dernière partie de sa période au pouvoir;