Vertaling van "vorige lid bestaat uit vijf leden aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Het vestigingscomité bedoeld in het vorige lid bestaat uit vijf leden aangewezen door de Koning op grond van hun deskundigheid op economisch en sociaal vlak.
Le comité d'implantation visé à l'alinéa précédent est composé de cinq membres désignés par le Roi en fonction de leur compétence dans le domaine économique et social.

Het Tariferingsbureau bestaat uit vijf leden die de verzekeringsondernemingen vertegenwoordigen, twee leden die de architecten vertegenwoordigen, twee leden die de aannemers vertegenwoordigen en één lid dat de consumenten vertegenwoordigt.
Le Bureau de la tarification se compose de cinq membres qui représentent les entreprises d'assurances, de deux membres qui représentent les architectes, de deux membres qui représentent les entrepreneurs et d'un membre qui représente les consommateurs.

1° voor het eerste lid wordt het volgende lid ingevoegd : "Er wordt een bezwarencommissie opgericht die bestaat uit vijf personen die op voordracht van de Regering door het Parlement aangewezen worden".
« Il est institué une commission de réclamation composée de cinq personnes nommées par le Parlement sur la proposition du Gouvernement».

Het directiecomité bestaat uit vijf leden, die door de Commissie worden aangewezen voor twee jaar (verlengbaar).
Le comité de direction est composé de cinq membres désignés par la Commission pour un mandat de deux ans (renouvelable).

De Directie bestaat uit een voorzitter en acht vicevoorzitters. Traditioneel benoemen de grootste EU-landen naargelang hun aandeelhouderschap (Duitsland, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk) elk een lid. De resterende vijf leden worden door andere landen, onderverdeeld in vijf landengroepen, benoemd.
Traditionnellement, chacun des grands pays en termes de participation (Allemagne, France, Italie et Royaume-Uni) désigne un membre, les cinq autres étant désignés par les pays restants, divisés en cinq groupes.

1. Het directiecomité bestaat uit vijf leden, die door de Commissie worden aangewezen.
1. Le comité de direction est composé de cinq membres désignés par la Commission.

Het vestigingscomité bedoeld in het vorige lid bestaat uit vijf leden aangewezen door de Koning op grond van hun deskundigheid op economisch en sociaal vlak.
Le comité d'implantation visé à l'alinéa précédent est composé de cinq membres désignés par le Roi en fonction de leur compétence dans le demaine économique et social.