Traduction de «vorige jaar evolueren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verleden jaar | vorig jaar | v.j. [Abbr.]
année passée | a.p. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kredieten van het vorige jaar evolueren in functie van het gezondheidsindexcijfer, dat beschreven wordt in het economisch budget, dat als basis dient voor de vaststelling van het budget van het betrokken jaar.
Les crédits de l'année précédente évoluent en fonction de l'indice santé figurant dans le budget économique qui sert de base à l'établissement du budget de l'année concernée.

De kredieten van het vorige jaar evolueren in functie van het gezondheidsindexcijfer, die beschreven wordt in het economisch budget, dat als basis dient voor de vaststelling van het budget van het betrokken jaar.
Les crédits de l'année précédente évoluent en fonction de l'indice santé figurant dans le budget économique qui sert de base à l'établissement du budget de l'année concernée.

De kredieten van het vorige jaar evolueren in functie van de gezondheidsindex, die beschreven wordt in het economisch budget, dat als basis voor de vaststelling van het budget van het betrokken jaar dient.
Les crédits de l'année précédente évoluent en fonction de l'indice santé figurant dans le budget économique qui sert de base à l'établissement du budget de l'année concernée.

Vorig jaar, kon het voornemen om het «minimumpensioen voor een gemengde loopbaan in de werknemersregeling» mee te laten evolueren met de verhoging van het minimumpensioen voor zelfstandigen, niet uitgevoerd worden om budgettaire redenen.
L'année dernière, l'intention de lier «la pension minimum pour une carrière mixte dans le régime des travailleurs salariés» à l'augmentation de la pension minimum pour travailleurs indépendants, n'a pu être finalisée pour des raisons budgétaires.

Dit jaar is het de beurt aan de Poolse hoofdstad Warschau. Het Poolse voorzitterschap van de conferentie heeft zich hierbij een aantal doelstellingen gesteld: vooruitgang realiseren in de procedure naar een nieuw wereldwijd klimaatakkoord in 2015, vorige besluiten van de COP effectief doorvoeren en vertrouwen geven aan partijen en belanghebbenden dat de besluiten en onderhandelingen in de goede richting evolueren.
La présidence polonaise de la conférence s'est, à cet égard, fixé un certain nombre d'objectifs: progresser sur la voie d'un nouvel accord mondial sur le climat pour 2015, appliquer effectivement les décisions antérieures de la COP et assurer les différents acteurs et parties prenantes de l'évolution positive du processus décisionnel et des négociations.