9. wijst er met spijt op dat de huidige hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als gevolg van de ontkoppeling van steun en productie en het laten voortbestaan van enkele van de meest negatieve aspecten van het vorige GLB bijdraagt tot bedrijfsbeëindiging en voortgaande ontvolking van het platteland en aldus tot het creëren van omstandigheden die het ontstaan van omvangrijke bosbranden bevorderen;
9. déplore et met en garde contre le fait que l'actuelle réforme de la politique agricole commune, qui consacre le découplage des aides à la production et ne corrige aucun des aspects les plus négatifs de la PAC précédente, contribue à l'abandon de la production et au renforcement de la tendance à la désertification du monde rural, promouvant ainsi des conditions qui favorisent le déclenchement d'incendies de grande ampleur;
