Traduction de «vorige discussies dient » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de vorige discussies dient de heer Vandenberghe het volgende amendement in (Gedr. St. Senaat, nr. 1-270/2, amendement nr. 43) :
Vu les discussions précédentes, M. Vandenberghe dépose l'amendement suivant (do c. Sénat, nº 1-270/2, amendement nº 43) :

Gelet op de vorige discussie dient de minister namens de regering twee subamendementen in op de door amendement nr. 10 voorgestelde overgangsbepaling.
Au vu de la discussion qui précède, le ministre présente, au nom du gouvernement, deux sous-amendements à la disposition transitoire proposée à l'amendement nº 10.