Vertaling van "vorige curriculum behouden " (Nederlands → Frans) :

Voor de polytechnische faculteit wordt het vorige curriculum behouden; wel werden :
Pour la faculté polytechnique, le curriculum précédent est conservé; néanmoins :

- voor de leerlingen die hun opleiding in het academiejaar 2002-2003 begonnen of reeds aangevat hadden, wordt het vorige curriculum behouden; wel werden de coëfficiënten aangepast van de vakken die in het vierde vormingsjaar in meer dan één optie voorkomen,
- pour les élèves qui ont débuté leur formation pendant ou avant l'année académique 2002-2003, le curriculum précédent reste d'application; néanmoins, en quatrième année les coefficients des cours qui apparaissent dans plus d'une option, ont été adaptés,