Vertaling van "vorige antwoord maakte " (Nederlands → Frans) :

Dit wetsvoorstel wil een antwoord bieden op de aanbevelingen die de Evaluatiecommissie in haar vorige verslagen en bij haar toelichting aan het parlement maakte.
La présente proposition de loi vise à apporter une réponse aux recommandations que la Commission d'évaluation a faites dans ses précédents rapports et dans ses commentaires adressés au Parlement.

Bovendien maakt dit nucleair pakket duidelijk dat, wanneer een probleem op nationaal niveau moeilijk is op te lossen, zoals een groot Spaans denker uit de vorige eeuw zei: “het antwoord in Europa is gelegen".
Enfin, ce paquet nucléaire démontre aussi que, comme le disait l’un de nos plus grands penseurs espagnols du XXe siècle, la solution aux problèmes qu’il est difficile de résoudre au niveau national réside dans l’Europe.

In zijn vorige antwoord maakte hij zich er nogal gemakkelijk vanaf door te zeggen dat hij geen juridische middelen heeft om personeelsleden van de politiezones te verplaatsen.
Dans sa réponse précédente, il s'était contenté de dire qu'il ne disposait d'aucun moyen juridique pour déplacer des policiers des zones de police.