Vertaling van "vorig jaar telde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verleden jaar | vorig jaar | v.j. [Abbr.]
année passée | a.p. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vorig jaar telde men ook 140 zelfmoordaanslagen.
L'on a dénombré l'an passé 140 attentats suicide.

Harde woorden van de topman van de vakbond. Vorig jaar telde Brussel duizend geweld incidenten tegen de politie.
L'année dernière, on a relevé à Bruxelles mille incidents de violence envers la police.

Twee jaar geleden telde men een kwart miljoen virussen en andere malware, vorig jaar zagen computerspecialisten dat aantal verdubbelen.
Voici deux ans, on dénombrait un quart de million de virus et autres logiciels malveillants (malware) ; l’année dernière, les spécialistes informatiques ont vu ce nombre doubler.

Vorig jaar telde ons land 28 donoren per miljoen inwoners. Dat is een stijging met 6,5 procent tegenover 2006.
L'année dernière, notre pays comptait 28 donneurs par millions d'habitants, ce qui représente une augmentation de 6,5% par rapport à 2006.

In de materniteitsafdeling van Sint-Jozef te Bornem, een afdeling die vorig jaar 670 geboorten telde, is de vrees groot dat deze zal worden gesloten omdat dit ziekenhuis geen pediatriedienst heeft.
La maternité de la " Sint-Jozefkliniek" à Bornem, qui avait enregistré 670 naissances l'année dernière, craint de devoir fermer ses portes faute de disposer d'un service pédiatrique.