Vertaling van "vorig jaar kende de eib 72 miljard " (Nederlands → Frans) :

Vorig jaar kende de EIB 72 miljard euro toe aan 460 projecten over de gehele wereld.
En 2010, elle a prêté 72 milliards d’EUR pour 460 projets dans le monde entier.

Vorig jaar heeft de EIB 72 miljard euro verstrekt voor 460 projecten over de hele wereld.
En 2010, elle a prêté 72 milliards d’EUR pour 460 projets dans le monde entier.

Vorig jaar heeft de EIB 80 miljard euro bij elkaar gekregen tegen een rente van tussen de 3 en 3,5 procent.
L’année dernière, la BEI a levé 80 milliards d’euros à des taux moyens situés entre 3 et 3,5 %.

Na de verstrekking vorig jaar van in totaal EUR 13 miljard aan middelgrote en kleine bedrijven en mid-caps wil de EIB-groep (de Europese Investeringsbank en het Europees Investeringsfonds) de leningen aan deze sector aanzienlijk opschroeven, tot EUR 20 miljard in 2013.
Après avoir prêté, l’année dernière, 13 milliards d’EUR aux PME et aux ETI, le Groupe BEI (BEI et FEI) s’emploie à augmenter sensiblement ses financements en faveur de ce secteur jusqu’à hauteur de 20 milliards d’EUR en 2013.

De voorzitter van die bank, de heer Maystadt, heeft twee dagen geleden een conferentie georganiseerd waar hij heeft laten zien hoeveel de EIB heeft uitgegeven sinds het begin van de crisis: ongeveer tien miljard euro meer dan in het vorige jaar.
Son président, M. Maystadt, a organisé une conférence il y a deux jours au cours de laquelle il a expliqué combien la BEI avait dépensé depuis le début de la crise - environ 10 milliards d’euros de plus qu’au cours de l’année précédente.