Vertaling van "vorderingsbevel uitgevaardigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgevaardigd
porté

algemene | algemene administratieve opdracht | door de leiding uitgevaardigde opdracht //
instruction administrative générale

bevel tot confiscatie dat door de verzoekende Partij is uitgevaardigd
décision de confiscation prise par la Partie requérante

Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen (anti-boycot)
Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant (anti-boycott)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de dioxinecrisis werd een vorderingsbevel uitgevaardigd teneinde de vernietiging te waarborgen van de voor menselijke of dierlijke consumptie bestemde voedingswaren die met dioxine werden besmet.
Dans le cadre de la crise de la dioxine, un ordre de réquisition a été délivré afin d'assurer l'élimination des aliments destinés à la consommation humaine ou animale et qui ont été contaminés par la dioxine.