Vertaling van "vorderden de structurele hervormingen echter erg traag " (Nederlands → Frans) :

In het algemeen vorderden de structurele hervormingen echter erg traag, met name wat betreft de privatisering en de herstructurering van verlieslijdende bedrijven.
Les réformes structurelles n'ont toutefois, dans l'ensemble, progressé que très lentement, en particulier en ce qui concerne la privatisation et la restructuration des entreprises déficitaires.

In het algemeen vorderden de structurele hervormingen traag, met name wat betreft de herstructurering van verlieslijdende bedrijven.
Les réformes structurelles ont, dans l'ensemble, progressé lentement, en particulier en ce qui concerne la restructuration des entreprises déficitaires.

Sommige belangrijke structurele hervormingen zijn echter slechts traag op gang gekomen.
Certaines grandes réformes structurelles tardent cependant à se mettre en place.