Vertaling van "vop vrijwillige onderbreking " (Nederlands → Frans) :

De maatregel VOP (Vrijwillige Onderbreking van de Prestaties) heeft duidelijk succes gekend voor het jaar 2009, in zoverre dat de 750 vooropgestelde plaatsen ruim werden overschreden.
La mesure permettant d'obtenir une suspension volontaire des prestations (SVP) a remporté un succès évident en 2009, à tel point que les 750 places prévues ont été largement dépassées.

Het personeelsbestand zal teruglopen door natuurlijke afvloeiingen en door het verder aanwenden van de maatregel van de Vrijwillige Onderbreking van de Prestatie (VOP) en andere vormen van outsourcing.
L'effectif en personnel va diminuer par des départs naturels et par la prolongation de la mesure de Suspension Volontaire de Prestation (SVP) et d'autres formes d'outsourcing.