Art. 7. Artikel 20 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een lid, luidende : " Voor de eerste toepassing, in september 2015,van artikel 15/1 wordt de vooschotbijdrage berekend door de werkelijke kosten voor de eerste zes maanden van het jaar 2015, geprorateerd van zes naar twaalf maanden, te vermenigvuldigen met 90 %" . Art. 8. Artikelen 1, 2, 6 en 7 van dit besluit hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2015.
Art. 7. A l'article 20 du même arrêté est complété par un alinéa rédigé commesuit : " Pour la première application, en septembre 2015, de l'article 15/1, l'avance est calculée en multipliant les frais réels pour les six premiers mois de l'année 2015, proratisés sur douze mois, par 90 %; Art. 8. Les articles 1 , 2, 6 et 7 produisent leurs effets le 1 janvier 2015.
