Alle niet door de Raad overgenomen amendementen dient uw rapporteur opnieuw in voorzover de tekstversie waarop dit tweede verslag is gebaseerd, dat toelaat.
Votre rapporteur propose à nouveau tous les amendements qui n'ont pas été repris par le Conseil, dans la mesure où la nouvelle version du texte sur la base de laquelle a été produit ce deuxième rapport, le permet.