Traduction de «voorzorgskas voor geneesheren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden
Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins

Beheerscomité van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden
Comité de gestion de la Caisse de secours et de prévoyance des marins

voorzorgskas
caisse de prévoyance

Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden onder Belgische vlag
Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge

voorzorgskas van de Wereldpostvereniging
caisse de prévoyance de l'UPU

Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins

beroepsorde [ artsengenootschap | orde der geneesheren | orde van advocaten ]
ordre professionnel [ ordre des avocats | ordre des médecins ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Voorzorgskas voor geneesheren heeft overeenkomsten gesloten met het Gemeentekrediet en met de Nationale Kas voor beroepskrediet om de leden jonger dan 35 jaar die zich voor het eerst vestigen, te helpen.
La Caisse de prévoyance des médecins a conclu des accords avec le Crédit communal et avec la Caisse nationale de crédit professionnel pour aider les membres de moins de 35 ans qui s'installent pour la première fois.

Vraag nr. 14 van de heer Ph. Charlier d.d. 21 september 1995 (Fr.) : Voorzorgskas voor geneesheren.
Question nº 14 de M. Ph. Charlier du 21 septembre 1995 (Fr.) : Caisse de prévoyance des médecins.

Indien de Voorzorgskas voor geneesheren opteert voor een individuele kapitalisatie, is dit minimum aantal niet meer vereist.
Si la Caisse de prévoyance des médecins opte pour une capitalisation individuelle, ce nombre minimum de membres n'est plus requis.

­ bijdragen storten in een van de pensioenfondsen die in het kader van de ziekte- en invaliditeitsverzekering zijn opgericht ten voordele van artsen, apothekers en tandheelkundigen (bijvoorbeeld : de artsen die een persoonlijke bijdrage betalen aan de Voorzorgskas voor geneesheren);
­ versent des cotisations à l'un des fonds de pension constitués dans le cadre de l'assurance maladie-invalidité, en faveur des médecins, pharmaciens et praticiens de l'art dentaire (exemple : les médecins qui cotisent personnellement auprès de la Caisse de prévoyance des médecins);

Steunend op dit artikel heeft de Voorzorgskas voor geneesheren nagenoeg een monopoliepositie kunnen verwerven.
En vertu de cet article, la Caisse de prévoyance des médecins (CPM) a pu se constituer un quasi-monopole.

55.001 Voorzorgskas voor Geneesheren, Tandartsen en Apothekers, in 't kort : " V. K.G" .
55.001 Caisse de Prévoyance des Médecins, Dentistes et Pharmaciens, en abrégé : " C. P.M" .

55.001 Voorzorgskas voor Geneesheren, Tandartsen en Apothekers, in 't kort : « V. K.G».
55.001 Caisse de Prévoyance des Médecins, Dentistes et Pharmaciens, en abrégé : « C. P.M».

55.001 Voorzorgskas voor Geneesheren, Tandartsen en Apothekers, in 't kort : " V. K.G».
55.001 Caisse de Prévoyance des Médecins, Dentistes et Pharmaciens, en abrégé : " C. P.M».