Vertaling van "voorzitterschappen streven ernaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zij streven ernaar dat de verlaging...bereikt
ils s'efforcent d'aboutir à ce que la réduction atteigne...

ernaar streven kwalitatief hoogwaardige klantenservice te bieden
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorzitterschappen zullen ernaar streven om het milieu beter te integreren in andere relevante beleidsgebieden zoals vervoer, energie en landbouw.
Les présidences poursuivront les efforts visant à mieux tenir compte des questions liées à l'environnement dans les autres domaines d'action pertinents, comme les transports, l'énergie et l'agriculture.

De drie voorzitterschappen zullen ernaar streven via CITES en de conclusie van CoP 15 te komen tot effectievere bescherming van de biodiversiteit.
Les trois présidences œuvreront en faveur d'une protection de la biodiversité plus efficace dans le cadre de la CITES et des conclusions de la conférence de Copenhague.

De drie voorzitterschappen zullen ernaar streven de werkzaamheden rond de richtlijn betreffende biociden af te ronden.
Les trois présidences s'efforceront de mener à terme les travaux sur la directive relative aux biocides.

2. De drie voorzitterschappen streven ernaar de werkzaamheden zo spoedig mogelijk te doen vorderen op prioritaire gebieden als:
2. Les trois présidences s'efforceront de faire avancer les travaux aussi rapidement que possible, notamment dans les domaines prioritaires suivants :