Traduction de «voorzitterschap verstrekte schriftelijke » (Néerlandais → Français) :

Het voorzitterschap verstrekte schriftelijke informatie betreffende de Europese Conferentie van consumentenorganisaties en de informele ministeriële bijeenkomst over "de fundamentele beginselen van consumentenbescherming in het nieuwe Europa" (Rome, 20/21 november 2003) (15033/03)
La présidence a fourni des informations écrites concernant la Conférence européenne des organisations de consommateurs et la réunion ministérielle informelle consacrée aux principes fondamentaux de la protection des consommateurs dans la nouvelle Europe (Rome, 20 et 21 novembre 2003) (15033/03).

Het voorzitterschap verstrekte de Raad schriftelijke informatie over de door de Raad op 26/27 november 2003 aangenomen resolutie betreffende gelijke toegang tot en deelneming van vrouwen en mannen aan de kennismaatschappij voor groei en innovatie.
La présidence a fourni au Conseil des informations écrites sur la résolution relative à l'égalité d'accès et de participation des femmes et des hommes à une société de la connaissance tournée vers la croissance et l'innovation, que le Conseil a adoptée lors de sa session des 26 et 27 novembre 2003.

Het voorzitterschap verstrekte de Raad schriftelijke informatie over de organisatie van de derde Europese conferentie inzake sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen, "de rol van het overheidsbeleid bij het bevorderen van sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen" (Venetië, 14 november 2003).
La présidence a fourni des informations écrites au Conseil sur l'organisation de la troisième conférence européenne sur la responsabilité sociale des entreprises, consacrée au rôle des politiques publiques dans la promotion de la responsabilité sociale des entreprises (Venise, 14 novembre 2003).

Het voorzitterschap verstrekte de Raad schriftelijke informatie inzake "Tobacco Youth Prevention and Communication" (jeugdpreventiecampagnes met betrekking tot tabakscontrole).
La présidence a fourni des informations écrites au Conseil sur le thème "Tabac, prévention de la jeunesse et communication".