Vertaling van "voorzitterschap onderstaande conclusies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan het slot van het debat heeft het voorzitterschap onderstaande conclusies getrokken, die zullen worden voorgelegd aan de Europese Raad van Sevilla van 21 en 22 juni aanstaande.
A l'issue de ce débat la Présidence a tiré les conclusions reprises ci-après, qui seront transmises au Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin prochains:

De Raad nam onderstaande conclusies aan, die opgesteld zijn aan de hand van een memorandum van het Deense voorzitterschap betreffende het dierenwelzijn met als titel "Wederzijdse bijstand inzake controle en internationale aspecten".
Le Conseil a adopté les conclusions reproduites ci-dessous, qui ont été établies sur la base d'un mémorandum de la présidence danoise relatif au bien-être des animaux, intitulé "assistance mutuelle en liaison avec le contrôle et les aspects internationaux".

Aan het eind van de besprekingen heeft het voorzitterschap de onderstaande conclusies getrokken.
A la fin du débat, la Présidence a tiré les conclusions reprises ci-après.

De Raad heeft nota genomen van onderstaande conclusies van het voorzitterschap over het "Witboek over het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen":
Le Conseil a pris note des conclusions suivantes de la Présidence sur le Livre blanc "La politique européenne des transports à l'horizon 2010 : l'heure des choix":

De Raad nam akte van een verslag van het voorzitterschap over het mondiaal milieubeheer en nam de onderstaande conclusies aan.
Le Conseil a pris note d'un rapport de la Présidence sur le thème de la gouvernance mondiale en matière d'environnement et a procédé à l'adoption des conclusions reprises ci-après.