Traduction de «voorzitterschap economie energie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economie, energie, milieu | economie/milieu/energiesysteem | 3E [Abbr.] | E3 [Abbr.]
économie, énergie, environnement | économique/environnement/énergie | 3E [Abbr.] | E3 [Abbr.]

Brussels Minister van Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting
Ministre bruxellois de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement

Minister van Economie, Energie en Wetenschapsbeleid
Ministre de l'Economie, de l'Energie et de la Politique scientifique

Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique

Eedgenootschappelijk Ministerie van Verkeer en Energie-economie
Département fédéral des transports, des communications et de l'énergie | DFTCE [Abbr.]

Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom worden de sleutelthema's van het Tsjechisch voorzitterschap economie, energie en Europa in de wereld.
C'est pourquoi les thèmes clés de la présidence tchèque seront l'économie, l'énergie et l'Europe dans le monde.

Mondelinge vraag van mevrouw Olga Zrihen aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de prioriteiten van het Britse voorzitterschap van de Europese Unie en het dossier Better Regulation» (nr. 3-774)
Question orale de Mme Olga Zrihen au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur «les priorités de la présidence britannique de l'Union européenne et le dossier Better Regulation» (nº 3-774)

— drie leden voorgedragen door de minister die de Economie onder zijn bevoegdheden heeft, gekozen onder de ambtenaren van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, onder wie één het voorzitterschap waarneemt van het comité;
— trois membres proposés par le ministre compétent pour l'Économie, choisis parmi les fonctionnaires du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, dont un assume la présidence du comité;

“kleine alledaagse werkzaamheden” noemde. Zoals u weet heeft Tsjechische Republiek ervoor gekozen de speerpunten van zijn voorzitterschap uit te drukken in drie E’s: economie, energie en de Europese Unie in de wereld.
Comme vous le savez, la République tchèque a exprimé trois priorités: l’économie, la politique en matière d’énergie et le rôle de l’UE dans le monde.

– (PT) Het Tsjechische voorzitterschap heeft drie prioriteiten geformuleerd: economie, energie en externe betrekkingen.
– (PT) La présidence tchèque propose trois priorités: l’économie, l’énergie et les relations extérieures.

De drie “E’s” - economie, energie en Europa in de wereld - die de ruggengraat van het voorzitterschap van de Gemeenschap vormen, zullen te lijden hebben onder onvoorziene externe gebeurtenissen: Gaza en gas.
Les trois E - l’économie, l’énergie et l’Europe dans le monde, qui constitueront le cadre de cette présidence de la Communauté, subiront l’impact d’événements extérieurs imprévus: Gaza et le gaz.

Het is verder duidelijk geworden dat de 3 E's – economie, energie en externe betrekkingen – inderdaad de prioriteiten van dit voorzitterschap zullen zijn. De gebeurtenissen die begin dit jaar alle aandacht opeisten – de toestand in de Gazastrook en de crisis in de gasleveringen aan Europa – kunnen onder tenminste twee van voornoemde prioriteiten worden ondergebracht.
Il est clair également que les priorités «3 E» définies pour la présidence tchèque, l’économie, l’énergie et les relations extérieures, ont été choisies à juste titre, car les événements qui ont marqué ce début d’année - le conflit à Gaza et la crise de l’approvisionnement en gaz en Europe - relèvent d’au moins deux de ces priorités.