Het voorzitterschap constateerde eveneens dat er een ruime steun bestaat voor een aanzienlijke verhoging van de vergoeding van de slachtoffers van verontreiniging en dat het ook dienstig wordt geacht bij een ongeval alle actoren die betrokken zijn bij het vervoer van olie aansprakelijk te stellen.
La Présidence a également constaté qu'il y a un soutien général en faveur d'une hausse significative de l'indemnisation des victimes de la pollution et qu'il est également jugé opportun de responsabiliser l'ensemble des acteurs du transport maritime d'hydrocarbures en cas d'accident.
