Traduction de «voorzitter ziet erop » (Néerlandais → Français) :

De Voorzitter ziet erop toe dat deze spreektijd wordt aangehouden.
Le Président veille au respect des temps de parole ainsi accordés.

De voorzitter ziet erop toe dat, eens de stemming wordt afgesloten, begonnen wordt met de inventaris (formulier R3) van :
Le président veillera à ce que, dès la clôture du scrutin, soit entamé le recensement (formulaire R3) :

De voorzitter ziet erop toe dat reeds vóór 16.00 uur begonnen wordt met de lijsten van :
Le président veillera à ce que, dès avant 16.00 heures, soient établies les listes :

De voorzitter ziet erop toe dat het Parlement de regering kan controleren en ter verantwoording kan roepen voor het financieel beheer en het gebruik van overheidsmiddelen.
Le président veille à ce que le Parlement soit à même d'exercer un contrôle sur la gestion financière et l'utilisation des deniers publics et de rendre le gouvernement comptable de son action en la matière.

De voorzitter ziet erop toe dat de wettelijke en reglementaire bepalingen worden nageleefd" .
Le président veille au respect des dispositions légales et réglementaires.

De Voorzitter ziet erop toe dat deze spreektijd niet wordt overschreden .
Le Président veille au respect des temps de parole ainsi accordés.

De Voorzitter ziet erop toe dat deze spreektijd niet wordt overschreden.
Le Président veille au respect des temps de parole ainsi accordés.

De voorzitter ziet erop toe dat reeds vóór 16.00 uur begonnen wordt met de inventaris (formulier R3) van :
Le président veillera à ce que, dès avant 16.00 heures, soit entamé le recensement (formulaire R3) :