Vertaling van "voorzitter waakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
président PE [ président du Parlement européen ]

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
Président élu | Président élu de la Commission

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

voorzitter van de stadsdeelraad | Voorzitter van de wijkraad
Président de l'exécutif de la paroisse

voorzitter van de stadsdeelvergadering | Voorzitter van de wijkvergadering
Président de l'assemblée de la paroisse

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

voorzitter van een stembureau
président d'un bureau de vote

bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement
directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorzitter waakt over de goede werking van de desbetreffende selectiecommissie.
Le président veille au bon fonctionnement de la commission de sélection concernée.

De voorzitter waakt over de sereniteit van de vergaderingen en over het respect voor verschillende standpunten, meningen en personen.
Le président veille sur la sérénité des réunions et sur le respect des points de vue, des opinions et des personnes.

III. - Werking Voorzitterschap Art. 9. De voorzitter waakt over de strikte toepassing van onderhavig reglement.
III. - Fonctionnement Présidence Art. 9. Le président veille à la stricte observance du présent règlement d'ordre intérieur.

Art. 8. De voorzitter waakt erover dat de aanvragen voor het verkrijgen van het kunstenaarsvisum, of de zelfstandigheidsverklaring door de Commissie kunnen worden onderzocht binnen de termijn die wordt opgelegd door de toepasselijke wettelijke of reglementaire bepalingen.
Art. 8. Le président veille à ce que les demandes d'obtention du visa artiste ou de déclaration d'activité indépendante puissent être examinées par la Commission dans le délai fixé par les dispositions légales ou réglementaires applicables.

Art. 2. De voorzitter waakt over de goede werking van het Comité.
Art. 2. Le président veille au bon fonctionnement du Comité.

De Voorzitter waakt over de interne communicatie van de beslissingen van de Raad, rekening houdend met de regels van geheimhouding zoals vermeld in artikel 12.
Le Président veille à la communication interne des décisions du Conseil en tenant compte du respect des règles de confidentialité visées à l'article 12.

De voorzitter waakt over de samenstelling van de RMC, leidt de vergaderingen en stelt het quorum vast.
Le président veille sur la composition de la CRM. Il préside les réunions et fixe le quorum.

AFDELING III. - DE VOORZITTER Art. 4. De voorzitter zit de vergaderingen van de raad van bestuur voor, leidt de debatten en waakt over het goede verloop van de vergaderingen.
SECTION III. - LE PRESIDENT Art. 4. Le président préside les réunions du conseil d'administration, dirige les débats et veille au bon déroulement des réunions.

Art. 2. De voorzitter waakt over de goede werking van de Commissie.
Art. 2. Le président veille au bon fonctionnement de la Commission.

België was co-voorzitter van deze Vriendengroep, die erover waakte dat Waardig Werk zijn volwaardige plaats kreeg in de Duurzame Ontwikkelingsdoelen, en betoonde zijn interesse om in deze groep verder een voorname rol te blijven spelen.
La Belgique a co-présidé ce Groupe d'Amis tout au long du processus de négociation des Objectifs du Développement Durable, afin de veiller sur l'inclusion à part entière de la notion du travail décent dans ces derniers.