Vertaling van "voorzitter telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
président PE [ président du Parlement européen ]

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
Président élu | Président élu de la Commission

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

voorzitter van de stadsdeelvergadering | Voorzitter van de wijkvergadering
Président de l'assemblée de la paroisse

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

voorzitter van een stembureau
président d'un bureau de vote

bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement
directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast de voorzitter telt de taskforce nog 9 leden: 3 uit de parlementen van de lidstaten, 3 uit het Europees Parlement en 3 uit het Comité van de Regio's.
Elle se composera de neuf autres membres: trois issus des parlements nationaux, trois provenant du Parlement européen et trois, du Comité des régions.

De voorzitter telt de stemmen en deelt het resultaat onmiddellijk mee in de vergadering.
Le président compte les votes et communique immédiatement le résultat en séance.

De voorzitter telt de stemmen en deelt het resultaat onmiddellijk in de vergadering mee.
Le président procède au comptage des voix et il en communique immédiatement le résultat lors de la réunion.

Uitgezonderd de voorzitter telt het comité evenveel Nederlandstalige als Franstalige effectieve leden, alsook evenveel Nederlandstalige als Franstalige plaatsvervangende leden.
Le président excepté, le comité compte autant de membres effectifs d'expression française que néerlandaise, ainsi qu'autant de membres suppléants d'expression française que néerlandaise.

Met uitzondering van de voorzitter telt het Comité evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Le président excepté, le Comité P comprend autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

HOOFDSTUK 2. - Samenstelling van de organen en commissies Afdeling 1. - Algemene vergadering Art. 15. § 1. Buiten de twee voorzitters telt de algemene vergadering 60 werkende leden die de professionele en interprofessionele afdelingen vormen.
CHAPITRE 2. - Composition des organes et commissions Section 1 . - Assemblée plénière Art. 15. § 1 .

De examencommissie telt, voorzitter en secretaris uitgezonderd, minimaal tien en maximaal vijftien leden.
A l'exception du président et du secrétaire, le jury compte dix membres au minimum et quinze membres au maximum.

De Europese Commissie werd opgericht bij het Verdrag van Rome in 1957 en telt 28 commissarissen met inbegrip van haar voorzitter.
Établie en 1957, la Commission européenne compte aujourd’hui 28 commissaires dont son président fait partie.

De raad van gebruikers telt minstens drie leden, onder wie een voorzitter, die in zijn midden gekozen wordt.
Le conseil des usagers comporte au moins trois membres dont un président élu en son sein.

Behalve de voorzitter telt de regering evenveel leden van de Nederlandse taalgroep als van de Franse taalgroep" .
Outre le Président, le gouvernement compte autant de membres du groupe linguistique français que du groupe linguistique néerlandais" .