Traduction de «voorzitter delors en vice-voorzitter marin herhaalden » (Néerlandais → Français) :

Voorzitter DELORS en vice-voorzitter MARIN herhaalden hun steun aan de vastbeslotenheid van president CHILUBA te zorgen voor een goed bestuur en een grotere doorzichtigheid in het staatsbeleid.
Le président DELORS et le vice-président MARIN ont confirmé leur soutien à la détermination du président CHILUBA d'assurer un bon gouvernement et une plus grande transparence dans l'administration publique.

Voorzitter Arafat en vice-voorzitter Marin ondertekenden een document dat financiële steun van 10 miljoen ecu inhoudt voor de politiemacht.
Le président Arafat et le Vice-président Marin ont signé un document prévoyant l'octroi d'une aide de 10 millions d'écus en faveur des forces de police.

Voorzitter Arafat en vice-voorzitter Marin ondertekenden een tweede document dat steun inhoudt ten bedrage van 1,8 miljoen ecu voor de verkiezingen in de Bezette Gebiedsdelen.
Le président Arafat et le Vice-président Marin ont signé un second document prévoyant l'octroi d'une aide de 1,8 million d'écus pour l'organisation d'élections dans les territoires occupés.

Hij heeft voorzitter Jacques Delors en vice-voorzitter Manuel MARIN, die verantwoordelijk is voor ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp, ontmoet.
Il a rencontré le Président Jacques DELORS et le Vice-Président responsable de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, Manuel MARIN.

Het bezoek van president CHILUBA aan de voorzitter van de Europese Commissie, Jacques DELORS, en vice-voorzitter Manuel MARIN op 3 februari 1994 was een goede gelegenheid de steun van de Europese Unie aan de politieke en economische overgang van Zambia opnieuw te bevestigen.
La visite du président CHILUBA au président de la Commission européenne Jacques DELORS et au vice-président Manuel MARIN le 3 février 1994 a été l'occasion de confirmer une nouvelle fois le soutien de l'Union européenne au changement politique et économique de la Zambie.