Traduction de «voorzitter deelt zijn beslissing mee » (Néerlandais → Français) :

De Voorzitter deelt zijn beslissing mee aan de directeur-generaal of de stafdirecteur die ermee belast is hem te vervangen en aan de minister.
Le Président fait part de sa décision au directeur général ou au directeur d'encadrement chargé de le remplacer et au ministre.

3. De voorzitter deelt zijn beslissing mee tijdens de eerstvolgende plenaire vergadering.
3. Le président communique sa décision lors de la séance plénière subséquente.

Het bestuur deelt haar beslissing mee aan de aanvrager per aangetekende brief binnen de twee maanden na ontvangst van de volledige aanvraag.
L'administration notifie sa décision au demandeur par courrier recommandé dans les deux mois de la réception de la demande complète.

De minister neemt, binnen dertig kalenderdagen na de ontvangst van het beroep, een beslissing over het voorgestelde tariefpad en de eruit voortvloeiende Td en maximumtarieven en deelt die beslissing mee aan de exploitant en aan de WaterRegulator.
Dans les trente jours calendaires suivant la réception du recours, le Ministre prend une décision sur l'orientation tarifaire proposée et les Td et tarifs maximaux qui en découlent, et la communique à l'exploitant et au « WaterRegulator ».

De gouverneur deelt deze beslissing mee aan het slachtoffer en aan mijn administratie.
Le gouverneur transmet cette décision à la victime et à mon administration.

- De gouverneur deelt deze beslissing mee aan het slachtoffer en aan mijn administratie.
- Le gouverneur transmet cette décision à la victime et à mon administration.

De minister deelt zijn beslissing mee aan de voorzitters van de commissie en van het college.
Le ministre communique sa décision aux présidents de la commission et du collège.

9º in het voorgestelde artikel 18/10, § 3, de woorden « de commissie » telkens vervangen door de woorden « het Vast Comité I », in het derde lid, de zin « De minister deelt zijn beslissing mee aan de voorzitter van de commissie » doen vervallen en in het vijfde lid de woorden « de commissie » doen vervallen;
9º dans l'article 18/10, § 3, proposé, remplacer aux alinéas 1 à 3, les mots « la commission » par les mots « le Comité permanent R », supprimer, à l'alinéa 3, la phrase « Le ministre communique sa décision aux présidents de la commission et du Comité permanent R». , et supprimer, à l'alinéa 5, les mots « de la commission, »;

De minister deelt zijn beslissing mee aan de voorzitters van de commissie en van het Vast Comité I.
Le ministre communique sa décision aux présidents de la commission et du Comité permanent R.