De voorzitter belichaamt immers als geen ander de hele assemblee en is de aangewezen persoon om volstrekt onpartijdig te oordelen over dit soort zaken.
Le président constitue, en effet, l'instance qui incarne le mieux l'assemblée et jouit dans ce type d'affaires de la plus grande impartialité.