Traduction de «voorzitster verwelkomt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rector | voorzitster van het college van bestuur | algemeen directrice hogeschool | directeur hogeronderwijsinstelling
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

bestuurder van een sportbond | voorzitter van een productschap | functionaris van een belangengroep | voorzitster van een bedrijfsschap
représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Voorzitster verwelkomt mevrouw Inge Dewil, voorzitster, en mevrouw Lut Van Parijs, vormingswerkster, van de Stichting vrouwen tegen mishandeling en mevrouw Myriam de Vinck van de « Coordination des groupes contres la violence faite aux femmes (C.O.V. I. F.) » en het « Centre de Prévention des Violences conjugales et familiales A.S.B.L».
La présidente accueille Mme Inge Dewil, présidente, et Mme Lut Van Parijs, animatrice socio-culturelle, représentant la « Stichting vrouwen tegen mishandeling », ainsi que Mme Myriam de Vinck, représentant la « Coordination des groupes contre la violence faite aux femmes » (C.O.V. I. F) et le « Centre de prévention des violences conjugales et familiales, A.S.B.L».

De voorzitster verwelkomt de delegatie van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek.
La présidente souhaite la bienvenue à la délégation du Comité consultatif de bioéthique.

De voorzitster verwelkomt de heren Pierre Moreau en Walthère Davister en mevrouw Helga D'hanis.
La présidente souhaite la bienvenue à MM. Pierre Moreau et Walthère Davister ainsi qu'à Mme Helga D'Hanis.

De voorzitster verwelkomt mevrouw Gila Gamliel, lid van de Knesset, als nieuwe ondervoorzitster van de commissie voor de Politieke Aangelegenheden en dankt de uittredende Israëlische ondervoorzitter, de heer Majali Whebee.
La présidente souhaite la bienvenue à Mme Gila Gamliel, membre de la Knesset, comme nouvelle vice-présidente de la Commission politique et adresse ses remerciements au vice-président israélien sortant, Majali Whebee.