Vertaling van "voorziet zij amper " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire

verlof waarin artikel 77, par.1, syndicaal statuut, voorziet
congé prévu par l'article 77, par.1er, statut syndical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo is het bedroevend vast te stellen dat de regering er weliswaar van uitgaat dat de uitvoering van de taken voorzien in het ontwerp de politie 600 full-time jobs kost, maar tegelijk voorziet zij amper 152 veiligheidsbeambten en 6 administratieve personeelsleden, die, zonder een datum voorop te stellen, misschien kunnen versterkt worden in de toekomst (waar er trouwens in beginsel sprake was van een oprichting met 480 effectieven).
Il est navrant de devoir constater que le gouvernement part du principe que l'exécution des missions prévues par le projet coûtera à la police 600 emplois à temps plein, mais qu'il ne prévoit que 152 agents de sécurité et 6 agents administratifs, effectifs qui pourront peut-être bien être renforcés ultérieurement, mais sans que l'on sache quand (alors qu'il était question, en principe, de créer 480 postes effectifs).