Traduction de «voorziet van rusthuisbedden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire

verlof waarin artikel 77, par.1, syndicaal statuut, voorziet
congé prévu par l'article 77, par.1er, statut syndical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het protocol van 9 juni 1997 gesloten tussen de federale Regering en de overheden bedoeld in de artikelen 123, 130 en 135 van de Grondwet, over het te voeren ouderenbeleid; dat de reconversie voorziet van rusthuisbedden in rust- en verzorgingstehuisbedden gespreid over 5 jaar;
Vu le protocole d'accord du 9 juin 1997 conclu entre le Gouvernement fédéral et les autorités visées aux articles 123, 130 et 135 de la Constitution, concernant la politique de la santé à mener à l'égard des personnes âgées, prévoyant des reconversions de lits de maison de repos en lits de maison de repos et de soins, échelonnées sur 5 ans;