Vertaling van "voorziet men daarentegen een 380 kv-lijn " (Nederlands → Frans) :

Voor het tracé van de hoogspanningslijn Tihange-Avernas voorziet men daarentegen een 380 kV-lijn ofschoon volgens de informatie waarover de senator beschikt, een 150 kV-lijn voor de stroomtoevoer van de H.S.T. voldoende is.
Par contre, en ce qui concerne le futur tracé de la ligne à haute tension de Tihange à Avernas, on prévoit un 380 kilovolt, alors que, d'après les informations dont dispose le sénateur, un 150 kilovolt pour alimenter le T.G.V. serait suffisant.

Het voornaamste doel dat men met de hogergenoemde lijn 380 kV wil bereiken bestaat in de evacuatie van de overtollige energie die beschikbaar is in de Luikse regio (in het bijzonder indien men rekening houdt met de productie van Tihange en Coo en met de aanbreng van de Belgische aandelen in Chooz B1 en B2).
Le but primordial que vise à rencontrer la ligne 380 kV précitée réside dans l'évacuation de l'énergie exédentaire disponible dans la Région liégeoise (notamment si on considère les productions de Tihange et de Coo et l'apport des quotes-parts belges dans Chooz B1 et B2).