Vertaling van "voorziet in vangstquota " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

toekenning van vangstquota
droits de pêche

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire

vangstquota [ visserijplan | visserijquota ]
quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het plan voorziet onder andere in een geleidelijke verlaging van de vangstquota, gesloten seizoenen, een verhoging van de minimummaat en een waarnemingsregeling aan boord van visservaartuigen en in kweekkooien.
Le plan prévoit entre autres la réduction constante des quotas de capture, des périodes de fermeture de la pêche, une augmentation de la taille minimum et la présence d'observateurs à bord des navires de pêche et dans les exploitations piscicoles.

De visserijovereenkomst voorziet in vangstquota in de wateren van Groenland voor de Gemeenschap en geeft voorrang aan bijkomende vangstmogelijkheden in ruil voor een financiële tegenprestatie (42,8 miljoen euro per jaar).
L'accord de pêche prévoit des quotas de pêche dans les eaux du Groenland pour la Communauté ainsi qu'une priorité aux possibilités supplémentaires de pêche en contrepartie du paiement d'une compensation financière (42,8 millions d'euros par an).

Het Internationale Programma voor het behoud van dolfijnen (AIDCP) omvat de invoering van duurzame vangstquota voor tonijn in het gebied dat onder de overeenkomst valt en voorziet ook in de afsluiting van bepaalde vangstzones indien deze grenzen worden bereikt.
Le Programme international de conservation des dauphins (PICP) prévoit l'application de quotas de pêche durables pour les thons capturés dans la zone couverte par l'accord, ainsi que la détermination de zones de pêche dans l'hypothèse où ces limites seraient atteintes.