11. erkent dat de procedures en regelingen in het kader van de Gemeenschapsbegroting niet goed aansluiten bij de politieke, juridische, technische en budgettaire beperkingen in verband met de ontmanteling van tot de Gemeenschap behorende kerninstallaties en de vorming van ad hoc-voorzieningen praktisch onmogelijk maken;
11. reconnaît que les procédures et réglementations propres au budget communautaire répondent mal aux contraintes politiques, juridiques, techniques et budgétaires du démantèlement d'installations nucléaires appartenant à la Communauté et interdisent pratiquement la constitution de provisions ad hoc;