Vertaling van "voorziene geldboete beloopt bij laattijdige indiening 100 euro " (Nederlands → Frans) :

De voorziene geldboete beloopt bij laattijdige indiening 100 euro per aangifte en per maand vertraging met een maximum van 1.000 euro en in het geval van niet-indiening 1.000 euro.
L'amende prévue s'élève en cas de dépôt tardif à 100 euros par déclaration et par mois de retard avec un maximum de 1.000 euros et en cas de non dépôt à 1.000 euros.

Indien door dit artikel voor de betrokken inbreuk geen specifieke geldboete is voorzien, kan de Raad een administratieve geldboete uitspreken van 100 tot 500 euro.
Si aucune amende spécifique n'est prévue par cet article pour l'infraction concernée, le Conseil peut prononcer une amende administrative de 100 à 500 euros.