Traduction de «voorzienbare opdrachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

missiegelastigde belast met een opdracht | personeelslid belast met bijzondere opdrachten | personeelslid, belast met speciale opdrachten
chargé de mission

herhalende opdrachten | herhalende taken | zich herhalende opdrachten | zich herhalende taken
tâches répétitives

voorzienbare verbintenis
obligation prévisible

opdrachten geven
donner des ordres

aankondiging van gegunde opdrachten
avis de marché passé

instructies voor opdrachten verwerken
exécuter des instructions commandées

instructies inzake voorraadcontrole volgen | voorraadbeheeropdrachten uitvoeren | instructies inzake voorraadbeheer volgen | opdrachten inzake voorraadbeheer uitvoeren
suivre les instructions de contrôle des stocks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-> het al dan niet aanwenden van de budgettaire marge die vrijkomt als gevolg van voorzienbare uitdiensttredingen om te voorzien in vervanging of in het vervullen van andere opdrachten.
-> récupération ou non de la marge budgétaire dégagée par les départs prévisible pour pouvoir à des recrutements en vue de leur remplacement ou de l'accomplissement d'autres missions

3° Het bureau aanvaardt slechts opdrachten voor vacatures die bestaan of binnen voorzienbare termijn zullen ontstaan, evenals opdrachten van werknemers en werkzoekenden bij het zoeken van een nieuwe tewerkstelling.
3° Le bureau accepte seulement des missions pour des vacances d'emploi existantes ou qui seront créées dans un délai prévisible, ainsi que des missions de la part de travailleurs et de demandeurs d'emploi à la recherche d'un nouvel emploi.

Bij niet voorzienbare gebeurtenissen, zullen de noodzakelijke effectieven gedurende de eerste uren afkomstig zijn van machten van lokale en federale politie op het terrein, elk in hun specialiteit, wiens opdrachten kunnen afgebroken worden, en van nabije korpsen van lokale politie op basis van protocolakkoorden.
En cas d' événement non planifiable, les effectifs nécessaires durant les premières heures seront issus de forces de la police locale et de la police fédérale sur le terrain, chacune dans sa spécialité, dont les missions peuvent être interrompues, et de corps de police locale proches sur base de protocols d'accord.

3° Het bureau aanvaardt slechts opdrachten voor vacatures die bestaan of binnen voorzienbare termijn zullen ontstaan.
3° Le bureau n'accepte que des missions pour des places vacantes existantes ou qui deviendront vacantes dans un délai prévisible.

18° Het bureau aanvaardt slechts opdrachten voor vacatures die bestaan of binnen voorzienbare termijn zullen ontstaan.
18° Le bureau n'accepte des missions que pour des postes vacants existants ou vacants dans un délai prévisible.

Wat België betreft werden de plafonds van de door het Verdrag beperkte uitrustingen (VBU) die van toepassing zullen zijn, vastgelegd rekening houdend met de huidige en voorzienbare opdrachten van de Belgische Strijdkrachten, alsook met de investeringsplannen die eruit voortvloeien, wat ook het overwogen concept is.
En ce qui concerne la Belgique, les plafonds d'Équipements limités par le traité (ELT) qui seront d'application, ont été déterminés en tenant compte des missions actuelles et prévisibles des Forces armées belges ainsi que des plans d'investissement qui en découleront et ce, quel que soit le concept envisagé.