- enerzijds, de gemeenten rechtstreeks helpen om hun huidige en op korte termijn voorzienbare financiële moeilijkheden te beheren om hun vitale politieke rol inzake veiligheid te vrijwaren;
- d'une part, aider immédiatement les communes à gérer les difficultés financières actuelles et prévisibles à court terme afin de préserver leur rôle politique primordial de sécurité;