Alle vormen van watergebruik die nodig zijn voor het leven en voor de maatschappij - drinken, zwemmen, landbouw, industrie - zullen zodanig plaatsvinden dat tot in de volgende eeuw kan gegarandeerd worden voorzien in water van voldoende kwaliteit en kwantiteit.
Tous les usages de l'eau nécessaires à la vie et à la société, de la consommation humaine à l'agriculture et l'industrie, en passant par la baignade, respecteront cette ressource et assureront ainsi sa pérennité.
