Traduction de «voorzichtig exploitanten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevel voorzichtig rijden | lastgeving voorzichtig rijden
bulletin de marche prudente

voorzichtige gang
démarche précautionneuse

voorzichtige zaak
affaire prudente

dienst voor fysische controle van de exploitanten
service de contrôle physique des exploitants

S18 | verpakking voorzichtig behandelen en openen
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence | S18

verpakking voorzichtig behandelen en openen
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe voorzichtig exploitanten tijdens de operationele fase ook zijn, de werkelijke gevolgen van afvalvoorzieningen voor het milieu kunnen na sluiting de duur van de operationele fase vele malen overtreffen en - afhankelijk van het opgeslagen afval - perioden van duizenden jaren omvatten.
Quelle que soit l'attention que les exploitants montrent durant la phase opérationnelle, l'impact environnemental réel d'une installation de gestion des déchets d'extraction se prolonge, après la fermeture, bien au-delà de la durée de vie opérationnelle et peut, selon la nature des déchets stockés, durer des milliers d'années.

Er zijn aanwijzingen dat de concurrentie na de aankondiging van deze website kort voor de zomervakantie voorzichtig op gang begint te komen, vooral doordat sommige exploitanten speciale vakantietarieven en andere tariefformules aanbieden.
Depuis l’annonce de l'ouverture du site web, peu avant cet été, certains signes sont apparus témoignant d’un début de concurrence accrue dans ce secteur, notamment par des offres de formules spéciales pour les vacances ou d’autres formules tarifaires proposées par certains opérateurs.

In de tweede plaats is het aantal Europese GSM-exploitanten dat in staat is GPRS-diensten aan te bieden, in januari 2002 opgelopen tot meer dan 50, ofschoon voor de nieuwe dienst geen grootscheepse reclamecampagnes zijn gevoerd en de steun ervoor voorzichtig is geweest.
Deuxièmement, le nombre d'opérateurs GSM européens capables d'offrir des services GPRS est passé à plus de 50 en janvier 2002 bien que jusqu'ici, ils aient été prudents en ce qui concerne la publicité à grande échelle et le soutien inconditionnel de cette nouvelle option de service.