Het ontwerpprogramma maakt momenteel het voorwerp uit van bilaterale besprekingen omwille van bepaalde uiteenlopende standpunten aangaande de berekening van de inkomensverliezen en de wijze van de steunverlening.
Le projet de programme fait l'objet actuellement de discussions bilatérales en raison de certaines divergences de vue sur le calcul des pertes de revenu et sur les modalités d'octroi des aides.
