In het kader van de hervorming die is ingevoerd door het voorontwerp van wet dat de regering op 30 mei 1997 aangenomen heeft, is er nu bepaald dat het genot van dit tarief kan worden uitgebreid tot bejaarde personen die in een rusthuis verblijven en voldoen aan dezelfde voorwaarden qua inkomen als al eerder is vermeld, voor zover zij over een abonnement op hun eigen naam beschikken dat uitsluitend door hen kan worden gebruikt.
Dans le cadre de la réforme introduite par l'avant-projet de loi adopté par le gouvernement le 30 mai 1997, il est maintenant prévu que le bénéfice de ce tarif pourra être étendu aux personnes âgées vivant dans une maison de repos et répondant aux mêmes conditions de revenu que précédemment pour autant qu'elles disposent d'un abonnement en leur nom propre et qui ne peut être utilisé qu'à leur usage exclusif.
