Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afzondering
Afzonderlijke opsluiting
Afzonderlijke opsluiting in de cel
Cellulaire gevangenisstraf
Cellulaire opsluiting
Celstelsel
Celstraf
Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling
Eenzame opsluiting
Eenzame opsluiting in de cel
Opschorting van de straf
Strikte afzondering in de cel
Televisie met voorwaardelijke toegang
Voorwaardelijke invrijheidstelling
Voorwaardelijke niet-tenuitvoerlegging
Voorwaardelijke uitkering
Voorwaardelijke veroordeling
Workfare

Traduction de «voorwaardelijke celstraf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
voorwaardelijk uitstel van tenuitvoerlegging van straffen met proeftijd | voorwaardelijke niet-tenuitvoerlegging | voorwaardelijke veroordeling

sursis conditionnel à l'exécution des peines


afzondering | afzonderlijke opsluiting | afzonderlijke opsluiting in de cel | cellulaire gevangenisstraf | cellulaire opsluiting | celstelsel | celstraf | eenzame opsluiting | eenzame opsluiting in de cel | strikte afzondering in de cel

emprisonnement cellulaire | incarcération cellulaire | isolement cellulaire | peine cellulaire | régime cellulaire | ségrégation


Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden

Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition


commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling

commission de libération conditionnelle


voorwaardelijke invrijheidstelling

libération conditionnelle


voorwaardelijke veroordeling

condamnation conditionnelle


Voorwaardelijke uitkering | Workfare

allocation conditionnelle


Televisie met voorwaardelijke toegang

télévision à accès conditionnel


opschorting van de straf [ voorwaardelijke veroordeling ]

suspension de peine [ sursis ]


voorwaardelijke invrijheidstelling

libération conditionnelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In 2013 werd een spoedarts veroordeeld tot 30 maanden voorwaardelijke celstraf wegens het uitschrijven van valse doktersattesten in het kader van artikel 9ter van de vreemdelingenwet.

En 2013, un urgentiste avait écopé d'une peine de 30 mois d'emprisonnement avec sursis pour avoir délivré de faux certificats médicaux dans le cadre de l'article 9ter de la loi relative aux étrangers.


2. Hoe zit dat met de opdeling tussen effectieve celstraf, voorwaardelijke celstraf en celstraf met uitstel?

2. Comment ces chiffrent se répartissent-ils entre peine d'emprisonnement ferme, peine d'emprisonnement conditionnelle et peine d'emprisonnement avec sursis?


Twee berichten in de pers. Op 16 juni 2011 bijvoorbeeld lees ik dat een Antwerpenaar die zijn ex en een tienerjongen verkrachtte, door de rechtbank tot een voorwaardelijke celstraf werd veroordeeld.

Deux nouvelles dans la presse. Le 16 juin 2011, par exemple, je lis que le tribunal a condamné un Anversois à une peine d'emprisonnement conditionnelle pour le viol de son ex et d'un adolescent.


2. Hoeveel chemische castraties werden opgelegd als voorwaarde voor een voorwaardelijke celstraf?

2. Dans combien de dossiers la castration chimique a-t-elle été posée comme condition à une peine de prison avec sursis?


w