Als gevolg van de interne moeilijkheden binnen het Executief en de daaruit voorvloeiende disfuncties hadden een aantal leden van het Executief het initiatief genomen om de huidige voorzitter op een vergadering uit zijn functies te ontheffen.
À la suite des difficultés internes au sein l'Exécutif et des dysfonctionnements qui en résultaient, un certain nombre de membres de l'Exécutif avaient pris l'initiative, lors d'une réunion, de démettre le président actuel de ses fonctions.
