Vertaling van "voorvallen waarnaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée

alias,waarnaar niet verwezen moet worden
non-frachissement des alias

evaluatie van ongevallen/incidenten en voorvallen
bilan des accidents/incidents et événements

reageren op voorvallen in muziektherapiesessies
réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen een lijst vast met een indeling in categorieën van voorvallen waarnaar moet worden verwezen bij de melding van voorvallen overeenkomstig lid 1.
5. La Commission adopte, par voie d'actes d'exécution, une liste classant les événements à laquelle il convient de se reporter lors de la notification d'événements en vertu du paragraphe 1.

1. Ik wist niet rechtstreeks van het bijzonder voorval waarnaar wordt verwezen maar ik weet dat dergelijke voorvallen - die niet specifiek voor de luchthaven van Oostende zijn maar die alle luchthavens kunnen betreffen - occasioneel voorkomen.
1. Je n'ai pas eu directement connaissance de l'incident particulier auquel il est fait référence mais je sais que de tels incidents - qui ne sont pas spécifiques à l'aéroport d'Ostende mais peuvent concerner tous les aéroports - se produisent occasionnellement.